杏櫻子｜翻譯與生活
黑金派對2024 地點：
臺北流行音樂中心 文化館 2F 特展廳
活動日期：
2023.02.23 – 02.25 11:00 – 19:30
【COCOA Happy Hour】18:30 – 19:30 免費入場，但無贈送卡牌及現場導覽小報
售票頁面：
可於Funnow購票（80元，購票時加購點點卡為130元）或現場購票（100元）
主辦單位：Flavor 風格美食指南
雖然今年因為要趕去桃園不能慢慢逛，但還是有達到黑金派對四年全勤。
閱讀全文〈黑金派對2024．可可占星術【市集｜推薦】〉這次下午四點正好有空，就跑去離家最近的投開票所監票。看著這次報名監票者聯盟監票任務的人還不到一千，以為人會很少，結果在門口就看到裡面已經擠滿了人。本來當晚就要記錄一下，沒想到這幾天有工作湧入，到現在才有時間靜下來記錄一下。
以下分別聊聊投開票所內部概況、具體開票狀況以及這幾天沸沸揚揚的作票問題。
閱讀全文〈聊聊2024監票經驗以及監票指南【生活 | 時事】〉跨年整理時找到以前對《 英國皇家植物園巡禮 》的筆記，發上來分享一下：
本書就像一場以植物為核心的時空之旅。內容以植物園內各種植物分出不同小篇章，從植物出發，帶出植物園的發展以及當時的社會背景。也有些植物為英國帶來改變、推動時代發展，這些也會收錄在該章節內。我個人也看到很多之前讀相關書籍時沒看到的點，從不同角度看同一段歷史真的很有趣，可以更深刻感受到萬事萬物環環相扣。
閱讀全文〈《英國皇家植物園巡禮：走進帝國的知識寶庫，一探近代植物學的縮影》【歷史 | 自然 | 讀書心得】〉當年在修社科書籍翻譯時，老師曾說作為翻譯的福利就是能深入地去讀這些書。現在新書《 與 慢性疲勞 好好相處 》出版，前段時間的忙碌也告一段落，來和大家分享這本實用的好書。
我自己並沒有慢性疲勞的問題，但正好在翻譯本書期間遇到一些前所未有的狀況……導致精神狀態不太好，生活應變能力和工作能力也連帶雪崩式下降。說實話，一開始並沒有自覺，有自覺後也不是馬上就有餘裕處理。然而，當我有餘裕去思考如何改善自身狀況時，本書關於「配速」、「高品質休息」的概念以及透過自我覺察增加自我管理精準性的建議，都給了我很多啟發。
除此之外，其中對於親屬的建議以及如何對親屬說明自身情況的章節也很實用。個人認為這不僅對於慢性疲勞患者如此，對許多社會大眾目前還沒有深入了解的疾病或是會長期影響自身狀況的慢性病來說也有許多通用之處。
閱讀全文〈《與慢性疲勞好好相處：長期疲憊的你也能重新找回生活步調》【身心健康 | 讀書心得 | 書籍推薦】〉週日和男友相約去逛世貿的MOA EXHIBITION，想說逛完之後可以順路去101或新光、威秀那邊吃飯，結果剛好走進 500趴 的尾聲。
其實我對500盤本身的制度和今年的結果不能說是非常認同，但是500趴出攤的店家確實有很多我感興趣的餐廳，而且──
閱讀全文〈2023 第四屆 500趴市集小紀錄【市集 | 食記】〉
本文為數年前在通識課程中對於《槍炮、病菌與鋼鐵》的部分章節進行的討論，剛好在整理電腦時挖到，也放上來作為青春的紀錄。
就目前閱讀的章節來看，由於戴蒙在《槍炮、病菌與鋼鐵》的開場白就已定調此著作想傳達的主題為各族群歷史往不同方向發展的原因在於環境而非生物因素（Diamond，2019，開場白），因此他在論述時自然會弱化甚至避開人作的決定在這些歷史發展中所產生的影響。即便有，也常常將其與所處環境連結。畢竟只要提到人（尤其是一群人），就容易牽涉到族群、種族之間是否存在先天差異的問題。
閱讀全文〈人在傳染病與相關歷史進程中扮演的角色 【歷史 | 書籍討論】〉
黑色的咖啡始於白色的花。
初春在古坑淺山區散步，花香勾人，一轉過頭就與陽光下的白精靈打了照面。
下午，但尚未落日。空氣不濕，卻有些霧感，給了凡塵一點夢幻。
於是我將這個瞬間也帶到了台北。
「咖啡花的香氣像咖啡嗎？」
每當分享這張照片，通常這是第一個迎接的問題。
於是我閉上眼讓自己回到那條小徑，嘴裡像是接到神諭地喃喃：「不是耶，咖啡花的香有點馥郁，但也很很溫柔……」
本文為之前投稿大人的四季的貼文，當初倉促寫成，沒有得獎也滿合理。
但是我很喜歡那個瞬間的美好，遂放上來分享。
前篇討論始祖尤彌爾的愛，有興趣的話歡迎看看呦。
本篇會集中討論我個人認為艾連能做什麼、在想什麼，以及自由的奴隸可能指涉的意義。
閱讀全文〈進擊的巨人動畫結局個人理解．中 | 艾連的想法、自由的奴隸？（全文有雷）【動畫】〉
看完 進擊的巨人 動畫結局後沒有回去翻漫畫，倒是跟著木棉花在Youtube上的馬拉松斷斷續續地回顧了幾次，看著看著對結局也有更多理解了。不算是很認真的論述，只是一點個人想法，如果有什麼地方有誤再請提出了，非常感謝！
總共會針對尤彌爾的愛情、艾連的想法＆自由的奴隸、那些獻出的心臟，以及最後一幕等四個部分聊聊，因為已經爆字了，上篇就先說尤彌爾的愛情吧。
閱讀全文〈進擊的巨人動畫結局個人理解．上 | 尤彌爾的愛？（全文有雷）【動畫】〉乖乖神話 或許是台灣可愛面向的縮影吧，結合了簡單的美味和不那麼嚴格的信仰，提起的時候通常還會伴隨著笑語。庇佑範圍除了最常見的電子業、電腦，也蔓延到校園的學務處和醫院護理站，甚至連衛星都要和乖乖合作。我自己在某段不太順遂的實習後也買了一包乖乖放在租屋處的床頭，希望這能讓接下來的日子好過一點。
後來也確實順利完成實習，但這種不明確的願望就算實現了也很難說究竟是乖乖的功力還是我自己有所成長。不過只要乖乖還放在床頭，就有種心安的感覺。
於是乖乖就這樣繼續待在床頭，
一直到我最近幾個月住在租屋處的時間大幅減少，也沒有把它拿下來。
但是，一直沒有去動它就會面臨一個問題……它過期了，而我沒發現。
結果前幾天我像平常一樣掀開筆電工作的時候，鍵盤完全沒反應。
現在想起來還是覺得太可怕了，工作期限不會等人，緊急試了各種解決方式，像是解鎖、解安裝鍵盤的驅動、檢查更新，電腦不知道重新啟動了幾次都沒用，我一邊在重新開機的零碎時間裡盡量用手機趕進度，一邊在處理的時候打電話問了一圈。最後是我媽突然說了一句：「不然你買一包乖乖？」
我到床頭櫃拿起來一看，果然過期。
在出門去買乖乖前我又再試了幾次，鍵盤就是動也不動，最後我還是認命把乖乖買回來。
該說奇怪嗎？還是其實不太意外呢？我把新買回來的綠色乖乖放到電腦後面之後，再重新開機，鍵盤就可以用了，雖然靈敏度還是有一點點落差，但是已經足以工作了。
從此以後我真的是乖乖信徒了，真的是寧可信其有啊！
（但之後還是要找時間去找人幫我看一下鍵盤，玄學和科學不是二選一嘛，可以直接處理的事情還是要老實處理……）
