＃情人節快樂
＃何謂床頭吵床尾和和Dinner Time的後續
在梅格的留言之下，陸陸續續出現了其他幾個留言。
留言（31）：
匿名：艾咪，爸爸雖然不時尚，但他懂得搭配經典款，這就是為什麼媽媽不嫌棄他的穿著而是挑剔妳的打扮的原故。還有，很高興我的建議妳很受用。
。
。
。
匿名：你們沒發現這家是壕嗎？聽她這樣說夫妻倆的外貌也都不錯。完全就是人生勝利組啊，在這麼順遂的環境裡夫妻倆當然能一直和好，真的遇到什麼大事大概就會決裂了吧哈哈，你們年輕人別以為自己也能這麼好命啊。
「看了挺不爽的，我可以駭進他的電腦裡嗎？」艾米莉指著螢幕，偏了偏頭以讓梅格湊近看。
「檢舉他就好，別整天想著這種事。妳要是惹上麻煩就糟了。」她姐姐皺了皺眉，既因為那留言的無禮也因為艾米莉的衝動。
「不過某方面來說，可能也是啦。」剛剛還想駭人電腦的少女被否決之後開始思考起那番話的正確性。
「才不是。」聞言，梅格不輕不重地打了她妹妹一下，又一次皺起眉頭。「妳怎麼會說這種話？妳不記得了？」
「什麼？」
「也是啦，」她笑笑。「妳那個時候才三歲嘛。要聽嗎？」
「廢話。」艾米莉馬上反坐在椅子上，興致勃勃地等著梅格開始。
那個時候我們從明尼蘇達搬到西雅圖不到一年，我也只有六歲而已，所以有些事也是之後從媽媽的朋友那裡聽來的──根本不用特別問，妳也知道她們帶著小孩一起去喝下午茶的時候講話都不避我們的。
總之，那年夏天發生的第一件事是爸爸玩期貨賠了一大筆錢。他前幾年有點心得，所以那年確實投資了比往年更多，但其實照他的個性也不會把多到危及家庭生活的錢丟進去玩，所以本來也只是他消沉了一陣子以及被媽媽教訓和嘲笑了幾天這樣的程度而已。但有句話叫屋漏偏逢連夜雨，不到半個月內第二件事緊接著就來了。
就像我說的，那幾天他比較消沉，而且他對這件事最大的反應就是加倍工作──不意外，對吧。其實就算撇開他的個性不談，也該想到我們家那時候房貸還沒還完，我們兩個小孩又還小，剛剛好能繳房貸和過生活的儲蓄對他們來說安全感著實不夠。總之媽媽對此念了幾次他也沒聽進去，所以臉色不好吃不下飯什麼的我們──包含他──全都理所當然地歸因於他睡眠不足與情緒低落的緣故。事實證明我們錯了，當媽媽在一天後終於發現有什麼不對而把他拖進醫院後不久他就昏迷不醒了。
急性肝衰竭。我的印象中那時媽媽從來沒告訴我們爸爸可能會死，甚至也沒在我們面前哭過，後來自己去查了才知道這個死亡率有八九成。我不知道她怎麼辦到的，但她讓我們兩個的生活幾乎是照常過──除了爸爸不在家這點之外──也許這就是你完全沒印象的主因。她不期待有肝臟能移植，便也只能依靠漫長的支持性治療看看有沒有希望。但還不知道到底有沒有，錢就先被高昂的醫療費削沒了。
她首先把婚戒之外的所有飾品全賣了。一開始她還有留著爸爸之前送她的幾樣首飾，但不久後也咬牙送去了金飾店。這時爸爸總算是醒了，但距離痊癒還有一段不短的路得捱。當他夠清醒到能問媽媽錢的問題時，她打定了主意就是不說這件事，日後也沒承認過。她那時只告訴他沒有糟糕到得賣房子的程度，以及她要出一趟遠門。爸爸擔心我與妳託給別人幾天的安全問題，但顯然他沒選擇權。
而且他大概也知道，她出遠門是因為家裡的經濟又撐不住了。接下來的事完全是由媽媽的朋友口中聽說的。據說媽媽那時湊了回法國的來回機票回去過往的社交圈子碰運氣，畢竟我們都知道有政商名流曾經與她交好甚至有與她議婚的打算。不過她在這短短幾天能去見的人之中沒一個伸出援手，甚至有幾個暗示過等爸爸死了他會很有興趣與她聊，或是不介意的話能讓她當小姨子──結果這幾個人的名片在當天就直接被媽媽撕了。後來是她碰見了到法國訪友的基爾伯特先生──是的就是德國那個一人死亡搖滾樂團的基爾伯特──他對於自己剛出第一張專輯時在雜誌上給了他的穿著高評價從而使他知名度大增的媽媽還有印象，便幫了這個忙。
之後…總之爸爸好了起來，就像妳知道的，家裡的經濟狀況也逐漸轉好。為了保持他的肝指數穩定，他的工作時數才會被媽媽強制訂定，我覺得這是好事，幾乎每天都能在飯桌上見到他──噢，艾咪，會被詢問成績單和有沒有交往對向只是一點微不足道的副作用而已不是嗎，習慣就好。以及之後的晚宴媽媽一定會跟著去，就是要看著他確保他喝得夠少。然後其實我要說的是後面這段，前面都只是鋪墊。
從那時起有很長一段時間爸爸沒跟媽媽吵過架，意見分歧時都順著她，她挖苦了什麼也只是象徵性地回幾句。當然這可以理解，他覺得自己欠她很多，而且表面上來看這也不是什麼壞事。但對於這個轉變媽媽就不樂意了，大概半年後她終於忍到了極限，跟他在客廳談了起來。那時你還慫恿我去牆角偷聽──妳居然不記得了，我記得妳還口齒不清地用興奮的口吻問我：「你覺得這次他們吵得起來嗎？」
「亞瑟，」我看見媽媽雙手抱胸，皺著眉頭說道。「我懷了兩次你也都是邊工作邊做家務邊照顧我，把自己忙得夠嗆。你知道的，我有需要的時候你付出，你有需要的時候我付出，這都沒什麼大不了的。你是該心懷感激，但沒必要做到這樣，你又不是我需要的時候把我丟著不管，也沒對我做虧心事──還是說你有？」
「沒有。」爸爸毫不猶豫地回答了，接著有些遲疑地反駁。「但索瓦絲，這兩件事不一樣…妳帶給我兩個孩子，而我除了開銷和奔波之外什麼都沒帶給妳。」
「你現在是要跟我談生意嗎，柯克蘭先生？」媽媽的聲音冷了下來，至今我還是不知道她到底是故意要嚇爸爸還是真的生氣了。「你認真的？你要用這種思考模式來衡量我們之間的往來？容我提醒你我們簽的是結婚證書，不是勞務契約。我不需要你為了彌補那幾週而在餘生任何想說什麼的時候又全都吞回去，說到底我根本不需要你刻意彌補我，那是在侮辱我對我的丈夫的感情，還侮辱了我的智商因為我竟然沒看出你是個這麼死腦筋的人。」
對，妳也覺得媽媽很帥對吧。爸爸聽完後張了張嘴又閉上，然後像是啞口無言般對媽媽說：「我從來不知道妳這麼喜歡跟我吵架。」
別笑成這樣，喂，現在是晚上十二點，妳會吵醒他們的。噢別這麼說他，我們都知道他是個精明的人，只是他那個時候有點…轉不過來？嗯反正我覺得是這樣。而且他對自己一向比對我們嚴厲得多。媽媽那時候也被這句話逗笑了，不過當然跟妳現在的笑法完全不同──我說真的，妳壓低一下音量好嗎，等等要是他們來敲房門我可不會為你解釋。
她說：「不，我雖然喜歡跟你鬥著嘴玩，但要說吵架當然不能算是喜歡。不過我們已經習慣這樣過生活了，而這也是處理我們的分歧和情緒最快的方式。我了解你，亞瑟，你要是違心地去順從什麼可不會因為時間長了就習慣，反之，到了某天你一定受不了。而到時候這個受不了完全是你自找的。」
艾咪，我知道妳很崇拜能這麼對爸爸說話的人──嗯好像也只有媽了──但也不用站起來鼓掌吧。嗯？你說爸爸的反應？他應該想通了吧，像是放鬆下來一樣嘆了口氣。「妳知道，我幾乎每天都覺得受不了妳，打從剛認識就這麼覺得。但我愛妳，從法蘭索瓦絲‧波若弗瓦到法蘭索瓦絲‧柯克蘭，或許是因為如此，沒有妳的日子便比妳本身更讓我難以忍受。」
「那就專心愛我，別把精神分去愧疚。」媽媽這麼回答他，接著幾天後日子大概就演變成像現在這樣了。所以他們並不是環境優渥才沒吵到分，而是不想分才放開來吵的…我是這樣理解的，應該沒錯吧。
梅格好不容易說完往事，覺得這件事應該很觸動心弦才對，然而艾米莉聽完後的第一個感想是──
「不對啊，一個說得出這種情話的人為什麼會在約會時把媽媽帶去看戰爭片？這沒道理啊。」
看著妹妹困惑的臉，她有種把桌上的參考書捲起來往她頭上敲的衝動。
Fin.